Văn Án
Tôi: "Con búp bê mô phỏng bạn cùng phòng tôi đặt làm riêng sao bên dưới lại có một cái lỗ thế này?"
Nhân viên chăm sóc khách hàng: "Đó là thiết kế bình thường mà, qin (親)."
Tôi nhìn chằm chằm vào chữ qin (親).
Chụt.
Tôi hôn búp bê một cái.
Tôi: "Hôn xong rồi,tiếp theo thì làm gì nữa?"
Nhân viên chăm sóc khách hàng cuống lên:
"Ý tôi không phải bảo cậu hôn, tôi gọi cậu là 'qin' (親) mà!!"
("親" trong tiếng Trung là cách xưng hô thân mật mà nhân viên bán hàng hay dùng với khách, tương đương "bạn ơi", "cưng ơi". Nhưng nhân vật "tôi" lại hiểu thành động từ 親 = "hôn".)
Tôi:
"Đúng rồi, tôi hôn 'cậu ấy' xong rồi, tiếp theo thì sao!!"
Phía chăm sóc khách hàng xem tin nhắn xong... rồi im bặt.
Đúng lúc tôi định tắt khung chat, chiếc giường tầng phía trên bỗng kêu "kẽo kẹt".
Bạn cùng phòng của tôi, Thẩm Vũ, xoay người leo xuống.
Mặt cậu ấy đỏ đến mức như sắp nhỏ máu, vội chộp lấy chiếc khăn tắm, chân trần giẫm xuống sàn, không quay đầu lấy một lần mà chui thẳng vào phòng tắm.
Tôi: ?
0 Nhận xét